0

CHAPITRE SIX — Article SIX

LES MOTS DE CARTIER

Les mots de la Maison ont aussi leur part de magie. Nés d’une alchimie singulière, aux confluents de leur étymologie et d’une constellation de signifiants Cartier, ils diffusent mystère et enchantement.

Illustration d'une tortue

Tortue
[TORTU]

Nom féminin. Vertébré à quatre pattes dont la principale caractéristique est la présence d’une carapace constituée d’un plastron, dessus, et d’une partie concave, dessous. Cette créature se distingue par sa lenteur et sa capacité à se cacher dans son habitacle portatif au moindre danger.

Chez Cartier, la tortue n’a peur de rien. Elle s’affiche au poignet comme l’une des plus prestigieuses montres du répertoire de la Maison depuis 1912, lorsque Louis Cartier capte la beauté de cette forme singulière et la transpose en montre. Aujourd’hui, la Tortue entre dans la collection Cartier Privé, fidèle au design original et subtilement revue, armée, pour mieux se défendre peut-être, d’un chronographe monopoussoir.

Illustration of a butterfly

Polymorph
[POLIMORF]

Adjectif. Qui peut prendre différentes formes ou apparences.

Chez Cartier, le mot se transforme : libéré de son « e » final, il accède au rang des noms propres. Polymorph est une collection de montres et de bijoux qui n’en font qu’à leur tête et jouent avec la transformation. Il y a de la joie, dans cet exercice de style qui se plaît à surprendre et à brouiller les pistes, donnant vie à des créations inattendues et raffinées. L’expression d’un style, piqué d’esprit et de légèreté.

Illustration d'une montagne réfléchie sur l'eau

Reflection
[REFLEXION]

Nom anglais que l’on traduit par « reflet ».

Chez Cartier, Reflection de Cartier est une collection horlogère qui invite à passer de l’autre côté du miroir, là où le temps se joue des apparences. Car ce que nous propose cette montre à l’architecture faite d’ajours et d’or poli, c’est de détourner le cours du temps, grâce à un miroir minuscule placé face au cadran. On s’y plonge, étourdis de poésie, prêt à toutes les métamorphoses.

Illustration de galets

Pebble
[PEBEUL]

Nom anglais qui signifie « galet ».

Chez Cartier, montre de forme étonnante créée en 1972 à Londres et réinterprétée à l’occasion de ses 50 ans. Avec son boîtier à la rondeur de galet, elle met en scène la rencontre du rond (le boîtier) et du carré (le cadran). Ou comment de la quadrature du cercle, Cartier fait une montre.

Illustration d'une agrafe

Agrafe
[AGRAF]

Nom féminin Attache souvent métallique qui permet de réunir différents éléments.

Chez Cartier, la collection Agrafe flirte avec la Haute Couture. Ici, c’est d’or dont on se pare, ruban de perles ou mailles solaires que l’on ferme par ces agrafes étincelantes, copies joaillières des agrafes de corset. Un raffinement qui réaffirme un geste créatif cher à la Maison : rendre l’ordinaire précieux.

Article suivant

AVEZ-VOUS LŒIL
CARTIER ?