0

第五章—第四篇

卡地亚独特词汇蕴含丰富寓意。透过它们,品牌生动演绎对美的独特理念,展现将日常事物升华为珍贵杰作的深厚造诣。一同探索本期的六个亮点词汇,为你的生活注入璀璨光芒。

Cactus
Clinquant
Griffe
Grisaille
Rail
Feu

  • Cactus

    Cactus
    [kaktuss]

    法语,阳性名词。仙人掌是一种开花植物,能够在其组织中储存汁液,从而适应长期干旱的环境。在卡地亚,Cactus de Cartier系列不拘一格、锋芒毕露,品牌对它的诠释不带有任何浪漫矫饰,而是一种彰显女性魅力与自由精神的宣言。
  • Clinquant

    Clinquant
    [klinkan]

    法语,形容词。耀眼、闪亮、张扬。引申含义为虚假。在卡地亚,“clinquant”指的是一种金质或银质薄片,用于铺垫在肖像切割钻石背后或下方,令宝石更加鲜艳迷人、璀璨夺目。
  • Griffe

    Griffe
    [grif]

    法语,阴性名词。指某些动物爪子上的锐利指甲。引申意义上,也指某人的独特印记或个性风格。在卡地亚,“爪镶”(serti griffe)是一种运用金质或铂金镶爪固定宝石的镶嵌工艺。这种镶嵌工艺简约优雅,能最大程度地凸显宝石的尺寸,因此常用于镶嵌中央宝石。
  • Grisaille

    Grisaille
    [grizaye]

    法语,阴性名词。指单色构成的色调,或沉闷的氛围。在卡地亚,“单色珐琅”(l’émail grisaille)是一种以黑色打底,再逐层涂覆名为“利摩日白”的白色珐琅的工艺。
  • Rail

    Rail
    [Raï]

    法语,阳性名词。用来铺设铁路的铁条。引申意义上,也可指代“火车”。
    在卡地亚,“轨道镶嵌”工艺具体是指将宝石推入金属凹槽,再将其末端封闭。
  • Feu

    Feu
    [feu]

    法语,阳性名词。火,四大元素之一,是一种能够产生热量与光芒的燃烧现象。在卡地亚,火彩指的是钻石切工带来的光线强烈的反射效果。该词汇也可以用于形容欧泊和红宝石绽放的光彩,然而对于这些宝石而言,更常见的用语是“光芒(éclat)和“明
    度”(brillance)。

Next article